foto Osservatore squadre avversarie