copertina-e-quarta-osservatori